A propósito de la pandemia del 2020, encontré un Entero Postal de 1891, lamentablemente muy actual, donde el remitente hace una descripción de su periplo por las ex-colonias españolas.
Fue enviado desde La Guayra hacia Londres el 28 de Marzo de 1891. Aquí la traducción.
La Guayra, 28 de Marzo de 1891
Un item para tu colección. Salí muy rápido a Trinidad en un vapor francés. Pasé un buen rato encariñándome. Desde Jamaica a La Havana tomó 8 días vía puertos cubanos y haitianos. En Haití hay poco que ver o hacer y es un lugar detestable. Tuve que esperar 13 días para tomar un bote a Puerto Rico y al llegar ahí no pude proceder a San Tomas y St Kitt como estimaba ya que hay una cuarentena de 15 días en Puerto Rico. Tuve que llegar aquí en un barco de carga. Acabo de retornar de Caracas 3000 hacia las montañas, un maravilloso viaje de 23 millas en tren. Es muy curioso observar vendedores de comida en las iglesias. Estaré contento de retornar a la civilización después de la barbarie de las colonias españolas. Espero estés muy bien, [firma]
